Forum de graphisme
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les expressions de vos régions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Les expressions de vos régions    Sam 5 Oct - 20:36

Alors on vis tous deux en Belgique mais Dudy et moi sommes de deux régions différentes lui Charleroi et moi Verviers en province de Liège il y a sans cesse des expressions que l'autre ne connait pas et ne comprend pas.
Sur ce topic je voudrais que l'on partage les expressions typiques à nos régions avec en dessous la signification en français  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
A2line
VIP
VIP
avatar

Taureau Separation
Separation
Age : 103
Messages : 191
Activité : 1892
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 5 Oct - 20:49

génial ce topic  

J'y mettrais des expressions Bretonne demain et aussi des expressions qui diffèrent, d'une région à l'autre, en France.

La il est tard, je vous souhaite donc une bonne nuit ;) 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
dudy
Le patron
Le patron
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 50
Messages : 4107
Activité : 7300
Localisation : Planète piou
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 5 Oct - 20:51

Bâ wèt! Exprime le doute (hé çà va!, hé c'est bon, çà suffit)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
dudy
Le patron
Le patron
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 50
Messages : 4107
Activité : 7300
Localisation : Planète piou
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 5 Oct - 20:52

Qué sale djone! Quel sale gamin(e)!


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 5 Oct - 21:03

Kén affaire
Quel bazar,quel bordel


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
jaja
Gérant
Gérant
avatar

Vierge Separation
Separation
Age : 60
Messages : 11013
Activité : 15025
Localisation : Thailande
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami poète

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Dim 6 Oct - 1:59

Godferdami noch a monl ( injure traditionnelle alsacienne ,signifiant a peu près Nom de Dieu! )



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Sig musicale "Star wars"
Revenir en haut Aller en bas
jean-mi
Barman
Barman
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 57
Messages : 4100
Activité : 6910
Localisation : france
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Dim 6 Oct - 9:26

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Godferdami noch a monl ( injure traditionnelle alsacienne ,signifiant a peu près Nom de Dieu! )

mon jaja t'a un peu perdu en alsacien c'est "code phare tamis "  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Dim 6 Oct - 22:44

On dirait du langage codé Jean-mi  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
jaja
Gérant
Gérant
avatar

Vierge Separation
Separation
Age : 60
Messages : 11013
Activité : 15025
Localisation : Thailande
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami poète

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Lun 7 Oct - 2:33

Jean- Mi 10:pump: pour détournement de dialecte ( bien trouvé quand même:36: )

Hanlt gauch (stop à gauche , je devance Jean-Mi..) : ferme ta bouche !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Sig musicale "Star wars"
Revenir en haut Aller en bas
jean-mi
Barman
Barman
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 57
Messages : 4100
Activité : 6910
Localisation : france
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Ven 25 Oct - 20:32

quelques expressions vosgiennes

A la royotte, à la royure : à la prochaine, à bientôt
Môôôn : marque l'expectative
Beugner, frâler : cogner, casser
Schlitter : glisser, en référence aux anciens sagards
Chmiquer : sentir (généralement mauvais)
Peût : qui n'est pas de toute beauté
Nonon : oncle
Tatan : tante
Un cornet : un sac plastique
Broyotte : braguette
Zaubette : gamine généralement malicieuse
Chnobottes : sortes de bottes en cahoutchouc que l'on mettait sur les chaussons, en voie de disparition, a protéger d'urgence!
Couaroye (faire le) : discuter, bavarder
les Brimbelles : les myrtilles
Mornifle: giffle; sois poli ou je te colle une bonne mornifle
meurotte : sauce vinaigrette pour la salade

j'en ai pas mal, c'est des expressions encore utilisées, tirées du patois, que mon grand père avait eu la patience de m'apprendre


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Ven 25 Oct - 21:00

J'adoreeeeee  

Mornifle: giffle; sois poli ou je te colle une bonne mornifle ça pourrait remplacer les pompes ça non?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
jean-mi
Barman
Barman
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 57
Messages : 4100
Activité : 6910
Localisation : france
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Ven 25 Oct - 21:05

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
J'adoreeeeee  

Mornifle: giffle; sois poli ou je te colle une bonne mornifle ça pourrait remplacer les pompes ça non?
excellente idée. .jaja si tu donnes encore des pompes je te colle une mornifle  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Ven 25 Oct - 22:21

Attention pas de bagarres dans le staff   


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
jaja
Gérant
Gérant
avatar

Vierge Separation
Separation
Age : 60
Messages : 11013
Activité : 15025
Localisation : Thailande
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami poète

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Ven 25 Oct - 23:46

N'oublie pas mon Jean-Mi qu'on n'est pas dans la même catégorie , pas sûr que tu gagnes au jeu des mornifles, en attendant fais moi donc 20 0_[ , excellent entraînement pour le tennis ;)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Sig musicale "Star wars"
Revenir en haut Aller en bas
dudy
Le patron
Le patron
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 50
Messages : 4107
Activité : 7300
Localisation : Planète piou
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 26 Oct - 0:02

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Allez on fête ça (pas de baffes hein )   en chanson de chez moi ( celui qui rigoles des 0_[ )


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
jean-mi
Barman
Barman
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 57
Messages : 4100
Activité : 6910
Localisation : france
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 26 Oct - 9:18

hé oui mon jaja pas dans la même catégorie..voilà pourquoi je fais les pompes sans réchigner  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
petitefeuille
Bête noire des cuisiniers
Bête noire des cuisiniers
avatar

Taureau Separation
Separation
Age : 53
Messages : 1226
Activité : 2747
Localisation : Pays Basque
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Lun 10 Fév - 18:54

de ma région :)

Garazi!...
Han sortu ta hazi,
Nigarrak ahatzi,
Hil artio bizi!
Pays de Cize!...
Là-bas né et élevé,
Les pleurs oubliés,
Vivons (bien) jusqu’à la mort!

Formulette entendue à Saint-Jean-Pied-de-Port, parmi les cris de joie de l’ancien carnaval basque, au temps où les fêtes se déroulaient surtout dans la rue. Notre capitale Pampelune est là, toute proche malgré la frontière. Voici en juillet les échos moqueurs et joyeux de sa fête populaire.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.petitefeuille.net/
agathe
Sécurité
Sécurité
avatar

Capricorne Separation
Separation
Age : 67
Messages : 9755
Activité : 14140
Localisation : bien dans mes baskets
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Lun 10 Fév - 19:07

oh ! mais tu es au soleil, petitefeuille ! la chance !


Si le silex est la pierre de la guerre, le galet est celle de l'amour, polie par les eaux de la tendresse.
Revenir en haut Aller en bas
petitefeuille
Bête noire des cuisiniers
Bête noire des cuisiniers
avatar

Taureau Separation
Separation
Age : 53
Messages : 1226
Activité : 2747
Localisation : Pays Basque
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Lun 10 Fév - 19:24

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
oh ! mais tu es au soleil, petitefeuille !  la chance !

oui près de Bayonne   


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.petitefeuille.net/
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Lun 10 Fév - 20:29

Jolie expression Petitefeuille   


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
dolce vero
La proprio
La proprio
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 49
Messages : 16052
Activité : 24073
Separation
Awards Ami fidèle Awards Ami sympa
Awards Ami graphiste

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 22 Fév - 14:14

Le dico du 93 (Neuf Trois)

Gun : Arme à feu. Ziva prête moi ton gun, l'aut'batârd y m'a manqué de respect.

Traduction:Pourrais-tu s'il te plaît me prêter ton arme à feu, afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon égard !   


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comment envoyer vos créas concours => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]|[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://mesamisetmoi.forumactif.com
dudy
Le patron
Le patron
avatar

Balance Separation
Separation
Age : 50
Messages : 4107
Activité : 7300
Localisation : Planète piou
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Sam 22 Fév - 14:24

Allez une de charleroi

i n'l'a nén dins l'cu: ce qu'il a dans la tête, il ne l' a pas ailleurs


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Papymouzo
Vice-Champion des mangeurs de cuisses de poulets
Vice-Champion des mangeurs de cuisses de poulets
avatar

Separation
Separation
Messages : 1807
Activité : 3021
Separation
Awards Ami flooder Awards Ami helper

MessageSujet: Quelques expressions en chti   Ven 7 Aoû - 8:29

fr] il a tout aspergé d'eau la salle de bains[chti] il a tout berdaché la salle de bains
[fr] avoir des jambes comme des montants de prison/avoir des jambes fines[chti] avoir des gambes comme des montants de gayolle
[fr] avoir un derrière comme un panier de prunes[chti] avoir un cul comme une mente à prones
[fr] curieux comme le petit de la chèvre/être très curieux[chti] il esto curieux comme un jöne de gâte
[fr] mets les chaises sur la table je vais laver la maison[chti] mets les calliels su l tabe j vais laver l baraque
[fr] être de mauvaise humeur, littéralement faire la gueule[chti] ête mal ingrogné
[fr] qui est-ce qui frappe à la porte ?[chti] qui che qui buque à l'batinsse ?
[fr] avec toute cette pluie on n'a pas fini de marcher dans la boue[chti] avec toute chette drach in n'a pas dini d'marcher din l'berdoule
[fr] tomber par terre[chti] querre par terre
[fr] se remplir l'estomac[chti] s'implir eu'l'panche
Revenir en haut Aller en bas
agathe
Sécurité
Sécurité
avatar

Capricorne Separation
Separation
Age : 67
Messages : 9755
Activité : 14140
Localisation : bien dans mes baskets
Separation

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Ven 7 Aoû - 9:24

e patin coufin ((et patati et patata : ce n'est pas breton mais j'ime bien cette expression ,
tout autant que ADESSIAS qui veut dire "adieu", je crois.


Si le silex est la pierre de la guerre, le galet est celle de l'amour, polie par les eaux de la tendresse.
Revenir en haut Aller en bas
Huda
Gouffre sans fond
Gouffre sans fond


Bélier Separation
Separation
Age : 49
Messages : 574
Activité : 931
Separation
Awards Vide Awards Vide
Awards Vide

MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    Mar 27 Sep - 20:55

De vrais délices régionnaux ces expressions rigolotes !
Mes préférées, les Chtites, bien sûr !


  
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les expressions de vos régions    

Revenir en haut Aller en bas
 

Les expressions de vos régions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Remplacer automatiquement toutes les expressions par une image et un lien
» Nouvelle liste de domaines en rapport avec les Pays/Régions
» carte topo
» Gras souligné et Italique en Couleurs dans les Sujets
» QEEL : comment en changer les phrases génériques ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mes amis et moi  :: Le bar :: Nos Blablas un peu de tout-